الحلقة الأولى من أسطورة أرسلان البطوليّة || Arslan Senki EP 01 مترجمة




سبب التأخر ليس الترجمة بل انقطاع النت

أهلا وسهلا بجميع المتابعين

تمَ بفضل من الله وتوفيقه الإنتهاء من ترجمة الحلقة الأولى من:
أسطورة أرسلان البطوليّة - Arslan Senki
أتمنى أن تنال إعجابكم

معلومات حول الأنمي ونبذة عن القصة تجدونها في تقرير : هــنـــا


العاملون على الإصدار

ترجمة : Omar Hidan

توقيت : Omar Hidan & Bebo

تدقيق ومراجعة التوقيت : Omar Hidan

ترجمة شارة النهاية : Omar Hidan

كاريوكي : قريـــبًا...

تشابترز: Nowhat2

إنتاج: Omar Hidan & Kurokami

التحميل

HD720p-10bit - SoftSub : 306Mo



SD480p-8bit - SoftSub : 137Mo


إلى اللقاء

هناك 38 تعليقًا:

  1. وأخـــــــــــــــــــيرا
    الحلقة الأكثر ترقبًا حتى الآن "بالنسبة لي"
    اريقاتو أخي عمر
    ومبروك على افتتاحك للمشروع الرائع

    ردحذف
  2. و أخيـــــرًا

    عمل جميل ومتقن

    جاري التحميل

    ردحذف
  3. كنت في انتظارك *^*
    باقي بس جوجو وتكتمل البارتي
    يعطيك الف العافية وبالتوفيق في الشمروع

    ردحذف
  4. مشاهدة ممتعة للجميع

    ردحذف
  5. شُكرًا للترجمة ياليت ملف خطوط الترجمة

    ردحذف
  6. شكرا لك على الترجمه الرائعه
    بالتوفيق فى مشروعك الجديد
    بانتظار باقى اعمالك ايضا
    فى رعايه الله

    ردحذف
  7. شكراً لك عمر عالترجمة تعرف أني كنت بانتظارك مع هذا الانمي
    تمنياتي لك بالتوفيق في هذا المشروع وتسلم يديك يا بطل

    ردحذف
  8. شكرا على الترجمة انشاء الله تكون انت من تنقذ الانمي من الفان شيت

    ردحذف
  9. × ترجمتك راائعة و جمييلة ، اريـقـآتــوو Omar,ســآن :) ×

    ردحذف
  10. ترجمة رائعة وجميلة ما شاء الله ،،

    عمار لدي استفسار أليست القصة عن بلاد الفرس . . ؟

    ردحذف
  11. شكراً لك أخي , كنت بانتظار ترجمتك ..
    واتمنى تنزل آخر حلقتين من جوجو بسرعة ..
    وبالتوفيق في بقية الاعمال ..

    ردحذف
  12. يعطيك العافيه عُمر كُنت بإنتظار ترجمتك لها
    شكراً جزيلاً وبالتوفيق :٣

    ردحذف
  13. مشكور الله يسعدك يا بطل ، بالتوفيق في إكماله حتى النهاية :)

    ردحذف
  14. هل سوف تنتجها هارد سب 720p

    ردحذف
  15. شكراً ...
    ولكن اظن بأن اسم المملكة الثانية هو "مريم" وليس "ماريام" !!!!!

    ردحذف
  16. عُمر تشكر على الترجمة وبذل الجهد فيها
    لكن اتمنى تبعد عن كتابة برابرة (البربر-فهم بمعنى البدو عند العرب وهم امازيع كما البدو عرب واظنك تعلم هذا)
    إنما ارى والامر لك ان تجعل لفظتها همج أو وحشية في المستقبل
    وشكرًا

    ردحذف
  17. أخييرا شُكرا عمر ~

    جاآري المتابعة ~

    جا

    ردحذف
  18. اخي متى المانجا ؟!

    ردحذف
  19. شكرا لك عمر هل سوف تستمر بترجمة الانمي

    ردحذف
  20. يعطيك العافية أخي عمر , ممكن تذكر الانميات اللي بتمسكها غير ارسلان ؟
    اتمنى تمسك انمي Shokugeki no Souma

    ردحذف
  21. رائع!

    ما شاء الله تبارك الله! ترجمتك أفضل ترجمة حتى الآن!

    ننتظر الحلقة القادمة على أحر من الجمر!

    وبإذن الله تنزل ترجمتك أول وحدة لكي أتابعها بها!

    استمر في ترجمة هذا الأنمي الرائع!

    ردحذف
  22. ما شاء الله عليك اخوي ... ترجمتك ترجمة معتمدة..
    انتظر ترجمتك لباقي حلقات انمي jojo's Bizarre Adventure و kuroko no Basket
    وارجوك اهتم برابط التورنيت من فضلك ...
    يعطيك العافية ..

    ردحذف
  23. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    شكرا على الترجمة أخي الكريم و لكن سؤال فقط و هو ماهي الترجمة الإنجليزية المعتمدة من قبلك؟؟

    في أمان الله

    ردحذف
  24. عمل عظيم و ترجمة تستحق وافر الشكر و الثناء
    أنمي جميل , شاهدت الحلقة الاولى و كانت رائعة و اعجبتني , لكن من ترجمة عضو آخر , لكن طالما اسم Omar Hidan موجود في الانمي , فسأحمله فورا .. ليس مجاملة لكن ترجمته متميزة بكل معنى الكلمة ..
    بالتوفيق
    أختكم عاشقة السلام

    ردحذف
  25. أخي ممكن توقف ترجمة أنمي أرسلان لأن أفكاره متعلقة بالشيعة الإثني عشرية

    هذه نبذه عن الأنمي كتبت في مدونة لترجمة لأنمي أتمنى تقرأها بتمعن ما راح تاخذ منك وقت بإذن الله


    أنمي خيالي يسئ لسمعة المسلمين عن طريق ذكر تاريخ الدولة القاجارية الشيعية الإثني عشرية
    وهو مأخوذ من رواية يوشيكي تاناكا اللذي بدوره يرسل رسالة للمجتمع
    وهي (نبذ الطائفية الدينية العفنة) بوصفه وهو ملحد ورسالته بالأصل نبذ الأديان!!

    لكن يزيين رسالته بشكل غير مباشر ويحلي ترك الدين وترك دعوه الناس إلى الأديان
    كما هو الحال في الحلقة الأولى بجعل البطل هو غير ديني ويظهر أيضا في الحلقة الأولى
    تم مناداه إسرائيل وتبين أنه حيوان أليف بيد بطل المسلسل وإسرائيل هو يعقوب عليه السلام

    من هنا نعرف مدى كره المؤلف للأديان وكان مثال الظلم في هذا المسلسل الدولة القاجارية
    وكيف كانت تضهد العبيد ولا أدري هل كانت تضهد الدولة القاجارية العبيد بالحقيقة أم لا
    لكن تبقى الدولة القاجارية مجرمة ومن جرائمها محاربة الدولة العثمانية
    ولديها جرائم أخرى مسجلة

    المؤلف يقول أنا أقتبست من تاريخ الدولة القاجارية لكن بالنسبة لظلمهم العبيد الله أعلم
    لكن تبقا الدولة القاجارية ظالمة تحارب أهل السنة والشيعة الإثني عشرية مجرمين

    بإنتظار ردك يا غالي .. ربي يسعدك ويوفقك لما يحبه ويرضاه

    ردحذف
  26. كلّ ما قلته لا يمت لهذا الأنمي بصلة،، شاهد الحلقات القادمة
    وستعرف...

    ردحذف
  27. كيف لا يمت للأنمي بصلة ما بيني وبين المؤلف شي عشان أكذب عليه ^^

    معليش يا غالي واضح جداً بأن الأنمي يدعو إلى الإلحاد أعد مشاهدة الحلقة وركزعلى كلام الولد الثاني اللي هرب
    تلاحظ دعوة إلى ترك الدين والإلحاد

    الله يهديك للحق وينور بصيرتك بنور الإيمان

    ردحذف
  28. شكراً شكـراًًًً
    كنت بإنتظار أفضل فريق جيد وقارنت .. وأعجبني ترجمتك الجميلة و الدقيقة والخطوط
    و أختيارك موفق ..
    يعطيك العافية أنت والمنبر الرائع ^^

    راح أعتمد على حسن متابعتك ^^
    قمبررري

    ردحذف
  29. شكرا على جهودك ياعمر

    ردحذف
  30. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  31. آريقاتو جاري التحميل - استمر يابطل

    ردحذف
  32. شكرا على الأنمي الرائع
    أحب التاريخي و خاصة أنه عن الفرس و قرب العرب
    والرسامة المفضلة عندي

    ردحذف
  33. ياليت تترجم الأسم أسطورة أرسلان داخل الحلقة بالعربي

    ردحذف
  34. الترجمة جيدة وكذلك الإنتاج و الكاريوكي..
    بس عندي ملاحظة..."Maryam" تترجم "مريم" وليس "ماريام" أتوقع
    الموضوع بديهي جدًا!
    +
    لون الخط اللتي ترجمت فيه أسماء الشخصيات و رتبهم ما كان واضح
    ممكن مع التحكم بال shadow يوضح دون الحاجة لتغيير اللون..

    يعطيك العافية ع المجهود الطيب

    ردحذف
  35. أتمنى تضيف صيغة mp4 في الحلقة 1 لاني حاب أشوف هالانمي بترجمتك وأنا من عشاق صيغة mp4
    وبصراحة أنت أفضل مترجم لهذا الانمي.
    وأرجوا أن تلبي طلبي في أسرع وقت
    وشكرا لك.

    ردحذف
  36. السلام عليكم

    ارجو تحديث رابط الترجمة واضافة روابط sd

    وشكرا

    ردحذف