Koe no Katachi The Movie - مترجم




声(こえ) = Koe = voice; Human voice = صوت
の = no = of = الـ
形(かたち) = Katachi = form; shape; figure = هيأة، شكل


Source : BD50
Video : H264 Hi10P 1080p
Audio : DTS-HD Master Audio 5.1 Untouched
Subtitle : Arabic Softsub
CRC : 58BC43A4
Size : 9.55 GiB

Torrent // Filefactory 
Vanime // 1Fichier


Source : BD50
Video : H264 Hi10P
Audio : QAAC
Subtitle : Arabic Softsub
CRC : 7346E7D5
Size : 4.70 GiB

Mega // 1Fichier

مشاهدة مباشرة


الهاردسب وبقية الجودات في المنتدى
~Koe no Katachi The Movie ~BluRay - هيأة الصوت (الفلم مترجم)

شارة الفلم بدون حقوق يابانية - Koe no Katachi - Theme Song Music Anime

Torrent // Mega

"لا تقترف إثمًا لا يمكنكَ تحمّل عواقبه"
يصوّر هذا الفلم أحد أصعب المشكلات الاجتماعية الّتي لا يتمنّى أحد أن تُلِمَّ به

لا أحبذ في العادة هذا النوع من الكاواي الزائد عن اللّزوم، لكنَّ القصة هي ما شدّتني
وهو ثاني فلم يؤثّر في عميقًا بعد أول فلم لستوديو جيبلي وهو "قبر اليرعات"

هذا أفضل ما يمكنني تقديمه لكم، كلّ شيء من التوقيت، المحاكاة والكاريوكي مضبوط كما ينبغي
إن شاء الله، أما الترجمة فهي قابلة للتحديث نظرًا لكون كلّ المصادر المتوفرة وفّرها مترجمون أجانب
هواة، وعليه فالتحديث لن يكون في القريب العاجل، لأنّني سأعتمد في التحقق من سلامة المحتوى
على قرص البلوراي الأمريكي الّذي سيتضمّن ترجمة انجليزية رسمية محترمة
وموعد صدوره سيكون بعد 6 أشهر أو نحو ذلك.

لكن في الوقت الراهن، استمتعوا بهذا الاصدار الّذي بذلت فيه كلّ ما بوسعي لأخرجه بهذا الشكل
أشكر Abraham و SKOZ و Hikarix و خبير الانتاج Omar 
لمشاركتهم إياي في إخراج هذا العمل بأبهى حلّة

Enjoy!



Staff Credits

TL: Omar Hidan 
OP: SKOZ
TLC: Abraham Hidan
Tys: Omar Hidan 
Encoder: Omar
Server: MegaMan



هناك 27 تعليقًا:

  1. مابقى حد ماترجمه قلت الاعمال عشان الكل يترجم نفس الفلم وباقي الاعمال يتم السحب عليها ^^

    ردحذف
  2. للاسف كنت اريد الانتاج من قبلك لكن حملت حق وايسبر
    حجم 8.8 جيجا هل هناك فرق بين الاثنين ؟

    ردحذف
    الردود
    1. ويسبر استعمل خام انمي لاند ايضا

      حذف
    2. بيقول لك احنا ننتج افضل ارجع حمله من جديد ههههههههه

      حذف
  3. شكراً جزيلاً على الترجمة

    ردحذف
  4. الله يعطيك العافية عمر على مجهودك الكبير والاحترافي لإخراج الفلم بهذه الصورة الرائعة
    أؤكد لكم... لن تجدوا إصداراً بهذا الاتقان بأي مكان آخر
    ملاحظة: في كل من جودتي السوفت سب هناك صوتان: الأول صوت محيطي ذو ست قنوات مناسب للمسرح المنزلي
    أو السب ووفر اللتي تدعم الست قنوات، الصوت الثاني هو صوت خاص بسماعات الرأس من DTS
    وضعناه غير ملموس مباشرة من القرص، لمزيد من المعلومات حوله انقر هنا
    http://dts.com/headphonex
    لذا اختاروا ما يناسبكم من الأصوات ومشاهدة ممتعة للجميع
    في أمان الله ^_^

    ردحذف
  5. الله يسعددك
    كنت منتظرتك
    و البارحة قاربت على الاستسلام بس تحملت وانتظرت اكثر
    و الحمدلله ما راح يروح انتظاري عالفاضي
    تحمست للفيلم بقوة
    شكرا لكم على المجهود المبذول في الترجمة و غيرها
    جاري التحميل

    ردحذف
  6. شكرا لكم أيتها الكوكبة المبدعة، كنت بإنتظار الفيلم على أحر من الجمر منكم. رغم أنه توجد بعض إستيئات من الإقتباس، لكن سأرى ما إذا كان الفلم سيحثني على متابعة المانجا.

    ردحذف
  7. شكرا على مجهوداتكم الرائعة . ننتظر الترجمة النهائية هاردسب

    ردحذف
  8. شكرا على مجهوداتكم الرائعة فى انتظار الترجمة النهائية هارد سب

    ردحذف
  9. شكرا شكرا شكرا ! يعطيكم العافيه

    ردحذف
  10. السلام عليكم .. شكرا على الترجمة الرائعة .." عجبني تعبير الكاواي الزائد على اللزوم " فعلا حتى للكاواي حدود ^_^

    ردحذف
  11. شكرًا جزيلًا على هذا العمل الأكثر من رائع 😍، مع إنه كثير ترجموه لكن انتظار ترجمتك تستحق جدًا. شكرًا من القلب، استمر 🌝💜
    وشسمه يا ريت تشوف حل حق مجموعة أفلام غيبلي، من بعد هلاك نيا صرنا في ضياع XD

    ردحذف
  12. شكراً لكم على هذا الإصدار الفاخر
    بالمناسبة حملت ملف الترجمة لكن أبعاده 1280x690 وليس Full HD

    ردحذف
  13. اصدار يستحق التحميل
    شكراً على الترجمه كنت بإنتظارك

    ردحذف
  14. مشكورين جميعا على كل مجهودكم

    ردحذف
  15. شكرا لكم جميعا
    الفيلم يستحق متابعتة من افضل ترجمة ممكنة

    ردحذف
  16. لم يعطي هذا الفلم حقه سواكم فشكراً لكل من عمل على هذا الفلم الرائع
    مازاد الفلم روعة سوى جهودكم الواضحة بوركتم جميعاً وانتقاء رائع
    بنتظار كل جديد منكم

    ردحذف
  17. يعطيك العافية ^^

    ردحذف
  18. اشكرك على ترجمة الفيلم!
    ترجمتك رائعة واختياراتك دائماً موفقة..
    اتمنى من كل قلبي تترجم فيلم kono sekai no katasumi ni
    بانتظار جديدك!

    ردحذف
  19. جزيل الشكر، لم تقصروا، الله يعطيكم العافية ويوفقكم .

    ردحذف
  20. اخيرا من القلب
    اريقات قزيماس

    ردحذف